(Please scroll down for English)

​

KINA TÖRENİ

​

Türk Milletinin Gazi adıyla süslediği gelenekler şehridir Gaziantep. Anadolu’nun zengin kültürünün temel şehirlerinden  olan bu şirin  ilimizde kına geceleri çok zengin ve gösterişli bir şekilde gerçekleştirilir.

 

Gaziantep kına gecelerinde kız ve erkek kınaları ayrı ayrı yapılır. Kız evi naz evidir.

 

Kız evinde eğlence başladıktan sonra erkek evi davul zurnalar eşliğinde türküler söyleyerek, kız evine gelir. Bu sırada damat ve sağdıçların önüne arkadaşlarından birisi oturur. Oturan kişi ‘Oyyy anam’ diye bağırır. Sağdıçlardan bir tanesi ‘Ne oldu? ’ diye sormasıyla oturan kişi sesi güzel olan arkadaşlarından birisinin türkü söylemesini ister.

 

Türküden sonra tekrar davul zurna eşliğinde yola devam ederler. Kız evinin yoğurup, tepsilerde süslediği kınayı erkek tarafı alır. Alır almasına da kına öyle kolay verilmez. Kız evinin istekleri vardır. Türküler istenir, türküleri yürek yakar, buram buram sevgi kokar, aşk kokar. İstekler çoğalıp kız evi nazlanmayı uzatınca, erkek evi sabırsızlanıp nazını bitirmesini ister.

     

Oy miz mize miz mize, Kınayı verin bize, Kınayı vermezseniz, Biz de küseriz size

​

Bunun üzerine kız evi süsledikleri kına tepsilerini erkek evine verirler. Kınayı erkek evi davul ve zurnalar eşliğinde götürürler.

​

Bu arada kız evi kına yakmaya başlar. Kız annesi üzgündür. Bunu fark eden kızın arkadaşları ve akrabaları türkülerle hüznünü dağıtmaya çalışırlar. Kına yakılırken sağdıçlardan biri gelinin elini açmadığını ve hediye istediğini söyler. Kayınvalide çağrılır, geline hediyesini verir. Kızın kınası yakıldıktan sonra oyunlar ve türküler ve eğlence devam eder . 

​

Erkek evinde eğlence devam ederken kına faslına geçilir. Kız kınasında olduğu gibi damat da elini hemen vermez, babasını ister. Damadın isteği sağdıçlar tarafından babaya iletilir ve baba bu isteği durumuna göre kabul eder. 

 

Genellikle bu istekler ev, araba, büyükbaş hayvan, bağ, bahçe, tarla, fıstıklık şeklinde olur. Sağdıçlardan biri kına tepsisini eline alarak damadın başının üstünde çevirmeye başlar. Çevirirken şu sözleri söyler;

 

Damadın kınası kutlu olsun,  Kutlu olsun diyenin akıbeti bol olsun

 

Üç defa tekrarlar, her defasında  erkekler “yah” kadınlar da “zılgıt” çekerler. Daha sonra, önce bir öksüz çocuğa kına yakılır ardında damadın kınasının yakılmasıyla eğlenceye birlikte devam edilir.

​

​

​

​

HENNA CEREMONY

Gaziantep is the city of traditions adorned by the Turkish Nation with the name Gazi - Veteran. Henna nights are held in a very rich and spectacular way in this charming city, which is one of the main cities of Anatolia's rich culture.

 

In Gaziantep henna nights, henna ceremony for boys and girls is done separately. The girl's house is the coy house.

 

After the entertainment starts at the girl's house, the boy's house comes to the girl's house, singing folk songs accompanied by drums and pipes. Meanwhile, one of the boys sits in front of the groom and groomsmen, and shouts 'Oh my mother' and asks one of his friends with a beautiful voice to sing a folk song. After the folk song, they continue their journey accompanied by drums and pipes.

 

The man's side receives the henna that the girl's house kneads and decorates on trays. Even though he takes it, henna is not given that easily. The girl's house has requests. They ask for songs, the songs are emotional and full of love. When the requests increase and the girl's house requests don’t end, the boy's house becomes impatient and asks them to end their coyness: 

​

Give us the henna,  If you don't give henna, We are offended at you

​

Following this, the girls’ house gives the henna tray that they decorated to the boys' house. They take henna to the boy's house accompanied by drums and pipes.

 

Meanwhile, the girls start applying henna at home. The bride’s mother is sad. Realizing this, the bride’s friends and relatives try to dispel her sadness with folk songs.

 

While henna is being applied, one of the groomsmen says that the bride did not open her hand and wanted a gift. The mother-in-law is called and gives her gift to the bride. After the girl's henna is applied, games, folk songs and entertainment continue.

 

While the fun continues in the men's house, the henna ceremony begins. Just like the girl's henna ceremony, the groom does not give his hand immediately, but asks for his father. The groom's request is conveyed to the father by the groomsmen, and the father accepts this request according to his situation.

 

Generally, these requests are in the form of a house, car, cattle, vineyard, garden, field, pistachio grove. Then, first the henna is applied to an orphan child, then the groom's henna is applied and the fun continues together.